Baktin Autor e autoria de Carlos Faraco

FARACO, Carlos Alberto. Autor e Autoria. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: Conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005, p. 37 - 60

Os trechos selecionados trazem a discussão sobre os conceitos de autor e autoria.

" Mesmo que a voz do autor-criador seja a voz do escritor como pessoa, ela só será esteticamente criativa se houver deslocamento, isto é, se o escritor for capaz de trabalhar em sua linguagem permanecendo fora dela." (p. 40)
"Posto em termos de linguagem, o princípio da exterioridade (a lógica imanente da criação estética) demanda do escritor que ele desista de sua linguagem, saia dela, liberte-se dela, olhe-a pelo olho de outra linguagem, desloque-a para outrem ao mesmo tempo em que se desloca para outra linguagem" (p. 41)

Segundo Bakhtin, é preciso haver deslocamento da linguagem para a autêntica criação estética. Para que haja uma autêntica criação estética é necessário que o autor-criador fale através de uma linguagem que provenha do conjunto múltiplo e heterogêneo das vozes ou línguas sociais da cultura humana.
Para conseguir isto o autor deve deslocar-se de sua própria linguagem, se colocar numa posição exterior ao texto.
O autor, tem um diálogo com várias fontes: o leitor, outros autores e outros textos, o autor com seu texto e outras vozes que conversam durante a construção do texto. Nessa relação, o autor precisa se afastar do texto e se posicionar em relação a sua produção com uma postura de análise, permitindo planejar e construir suas estratégias de escrita que relacionam todos os espectros que envolvem a questão de seu texto.