Comentário Roland Barthes


"Na escritura múltipla, com efeito, tudo está para ser deslindado, mas nada para ser decifrado; [...]" (p. 63) “[...] um texto é feito de escrituras múltiplas, oriundas de várias culturas e que entram umas com as outras em diálogo, em paródia, em contestação; mas há um lugar onde essa multiplicidade se reúne, e esse lugar não é o autor, como se disse até o presente, é o leitor: o leitor é o espaço mesmo onde se inscrevem, sem que nenhuma se perca, todas as citações de que é feita uma escritura; a unidade do texto não está em sua origem, mas no seu destino, mas esse destino já não pode ser pessoal: o leitor é um homem sem história, sem biografia, sem psicologia; ele é apenas esse alguém que mantém reunidos em um mesmo campo todos os traços de que é constituído o escrito." (p. 64)BARTHES, R. A morte do autor. In: ______. O Rumor da Língua, São Paulo: Martins Fontes, 2004, p. 57-64.

Barthes discute que o texto é constituído por diversas vozes e influências que o autor reúne em suas experiências. O autor ao construir o seu texto se propõe a organizar e convergir as idéias a um foco, podendo tecer uma série de relações e diálogos, constituindo um só corpo, o texto.

Cabe ao leitor dar transparência as idéias do texto, que apoiado em seu arcabouço de experiências, constituirá um significado que estará influenciado por seus conhecimentos, por outras leituras e contextos. O leitor pode conter o contingente de diferentes conteúdos que significarão os fios do tecido texto, fios que o autor tão sistematicamente teceu nas relações do texto.

A cada leitor, ou a cada “momento de vida” de um mesmo leitor, o texto poderá significar diferentes compreensões, influenciadas por novos conhecimentos ou experiências, pois o leitor se utilizará de todos os seus conhecimentos para interpretar e compreender o texto. É importante perceber que ao mesmo tempo que o leitor se esforça para compreende o texto, também se constitui, organiza seus conhecimentos de mundo e pode compreender o mundo que o cerca.